Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen
Management en Communicatie
campus Meistraat
Meistraat 5 - 2000 Antwerpen
T +32 3 220 55 20 - F +32 3 220 55 59
mc@ap.be
Duits II/1-228210/1604/1819/1/80
Studiegids

Duits II/1-2

28210/1604/1819/1/80
Academiejaar 2018-19
Komt voor in:
  • Bachelor in het hotelmanagement, trajectschijf 2
Dit is een enkelvoudig opleidingsonderdeel.
Studieomvang: 3 studiepunten
Men kan dit opleidingsonderdeel niet volgen binnen een
  • examencontract (met het oog op het behalen van een creditbewijs).
  • examencontract (met het oog op het behalen van een diploma).
Titularis: Lippens An
Onderwijstalen: Duits
Kalender: Module 1 of Module 2
Dit opleidingsonderdeel wordt gequoteerd op 20 (tot op een geheel getal).
Mogelijke grensdata voor leerkrediet: 15.10.2018 (1ste semester)
Tweede examenkans: wel mogelijk.
Tolereerbaarheid: Dit opleidingsonderdeel komt in aanmerking voor tolerantie onder de voorwaarden van de opleiding waarvoor je bent ingeschreven.
Totale studietijd: 78,00 uren

Volgtijdelijkheid

geslaagd of getolereerd voor Duits I OF (geslaagd of getolereerd voor Duits I/1-2 EN geslaagd of getolereerd voor Duits I/3-4).

Korte omschrijving

Tijdens de lessen oefenen we de Duitse (schriftelijke en mondelinge) taalvaardigheid in, zowel de algemene als beroepsgeoriënteerde.
Omwille van de permanente evaluatie (40%!) is het verplicht om de lessen bij te wonen.

Begincompetenties (tekst)

  • De student is geslaagd voor Duits I
  • De student beschikt over een grondige kennis van de basisgrammatica (vervoegingen werkwoorden, naamvallen - zie leerstof 1HM) en een basiswoordenschat, zowel algemene als beroepsgeoriënteerde (horeca).
  • De student kan Nederlandse en Duitse zinnen ontleden.
  • De student kan zelfstandig woordenschat instuderen.
  • De student beschikt over de ict-basisvaardigheden.
  • De student kan teksten analyseren.
  • De student kan een vertalend/verklarend woordenboek gebruiken.

OLR-Leerdoelen (lijst)

Communicatie / taalvaardigheid
De student beheerst de regels van de basisgrammatica en past die toe, zowel schriftelijk als mondeling.
De student geeft de inhoud van een luistertekst of video in eigen woorden weer.
De student past de uitspraakregels van de Duitse taal toe.
De student leest en analyseert Duitse teksten, geeft de inhoud in eigen woorden in het Duits weer, formuleert een mening over het thema van de tekst en discussieert daarover.
De student geeft een presentatie.
De student voert een zakelijk telefoongesprek (o.a. tussen hotel en gast).
De student communiceert effectief met gasten, collega's, oversten, medewerkers, externe relaties.
De student beantwoordt inhoudsvragen en woordenschatvragen over een luistertekst of video.
De student gebruikt relevante woordenschat in de juiste (hotel)context.
De student vertaalt woorden en zinnen uit de geziene teksten naar het Nederlands.

Leerinhoud

  • GRAMMATICA
    • herhaling leerstof 1 HM     
    • verbuiging adjectief 
    • voegwoorden        
    • ...
  • LEES- EN LUISTERTEKSTEN o.a. Duitse teksten over thema's i.v.m. reizen, horeca, actualiteit...
  • SPREKEN 
    • Dialogen uit het beroepsleven (vb. klachtenbehandeling, telefoongesprekken, etc.)
    • Informatie geven over hotel: ligging, faciliteiten,...
    • Telefoneren
    • Mondelinge presentaties
    • spreken over een thema op basis van een tekst, een video enz.
    • eigen woordenlijsten aanmaken
    • ...
  • SCHRIJVEN
    • korte mails en brieven volgens de DIN-norm
    • PowerPoint-presentatie
    • ...
  • WOORDENSCHAT 
    • algemene en beroepsspecifieke basiswoordenschat volgens thema's (via oefeningen en zelfstudie)
    • woordenschat uit oefeningen en teksten
    • ...
  • Aanpassingen m.b.t. de leerstof worden tijdens de les en via de gebruikelijke informatiekanalen meegedeeld.

Studiematerialen (lijst)

Taalsoftware eXplioVerplicht€ 11,50

Studiematerialen (tekst): Verplicht

  • Cursus Duits II module 1&2, A. Lippens, Universitas, 2017-2018
  • online-programma eXplio The Language Focus
  • materiaal en informatie via digitap.ap.be en N-schijf
  • een (opgeladen) smartphone, tablet of eventueel computer om oefeningen en evaluaties via online tools te maken

Onderwijsorganisatie

Examentijd
Voorziene tijd voor toetsing2,00 uren
Werkvormen
Hoor- en/of werkcolleges24,00 uren
Werktijd buiten de contacturen52,00 uren

Toetsing (lijst)

Evaluatie(s) voor de eerste examenkans
MomentVorm%Opmerking
AcademiejaarKennistoets60,00Schriftelijk examen van 2u in januari over de leerstof van module 1 en 2. Dit zijn grammaticale, woordenschat- en vertaaloefeningen, korte schrijfopdrachten, kennis van D-A-CH (land, gastronomie, ...) en geziene teksten (inhoud en woordenschat).
AcademiejaarKennistoets permanent (Permanente evaluatie)40,00Permanente evaluatie tijdens module 1-2: (aangekondigde en ook niet aangekondigde) schriftelijke testen, mondelinge oefeningen en dialogen, luisteroefeningen.
Evaluatie(s) voor de tweede examenkans
MomentVorm%Opmerking
Tweede examenperiodeKennistoets100,00Schriftelijk van 90 minuten op 12 van de 20 punten. Leerstof idem dan eerste zittijd.
Mondeling examen op 8 van de 12 punten.