Academiejaar
2020-21
Komt voor in:
- Graduaat tolk Vlaamse Gebarentaal, trajectschijf 2
Dit is een enkelvoudig opleidingsonderdeel.
Studieomvang:
6 studiepunten
Co-titularis(sen): Vansichen Eva
Onderwijstalen: Nederlands, Vlaamse gebarentaal
Kalender: Academiejaar
Dit opleidingsonderdeel wordt gequoteerd op 20 (tot op een geheel getal).
Tweede examenkans: wel mogelijk.
Delibereerbaarheid: Voor dit opleidingsonderdeel moet je slagen (wordt nooit gedelibereerd).
Totale studietijd: 162,00 uren
Korte omschrijving
Binnen het opleidingsonderdeel Dovencultuur- en gemeenschap 2 bouwt de student voort op de fundamenten die werden gelegd binnen het opleidingsonderdeel Dovencultuur en -gemeenschap 1.
Begincompetenties (tekst)
De student voldoet aan de toelatingsvoorwaarden voor de inschrijving van een graduaatsopleiding zoals bepaald in het onderwijs- en examenreglement.
OLR-Leerdoelen (lijst)
06 – Niveau taalvaardigheid van de Vlaamse Gebarentaal: De gegradueerde begrijpt de gesproken en geschreven Vlaamse Gebarentaal op het niveau C1 conform het Europees referentiekader.
| De student reproduceert de kennis over en inzichten in actuele stromingen binnen de Vlaamse (en internationale) Dovengemeenschap.
|
| De student verruimt onder begeleiding op zelfstandige wijze de eigen kennis over en inzichten in de actuele stromingen binnen de Vlaamse (en internationale) Dovengemeenschap.
|
07 – Niveau taalvaardigheid van de Vlaamse Gebarentaal: De gegradueerde drukt zich in de gesproken en de geschreven vorm van de Vlaamse Gebarentaal uit op het niveau C1 conform het Europees referentiekader.
| De student brengt informatie uit verschillende bronnen samen en presenteert de resultaten op coherente en kwalitatieve wijze in de Vlaamse Gebarentaal op het niveau B2 conform het Europees Referentiekader.
|
Leerinhoud
Nadat de student in het opleidingsonderdeel Dovencultuur en -gemeenschap 1 de algemene begrippen heeft leren kaderen en in de geschiedenis van de Vlaamse Dovengemeenschap is gedoken:
- verdiept de student de actuele kennis van deze gemeenschap door op onderzoek uit te gaan naar wat leeft bij de Vlaamse doven.
- toont de student zich vaardig om de eigen kennis en bevindingen in de Vlaamse Gebarentaal op niveau B2 conform het Europees Referentiekader weer te geven.
Dit opleidingsonderdeel bereidt de student voor op de opleidingsonderdelen m.b.t. consecutief en simultaan tolken en werkplekleren en op het functioneren in het latere professionele werkveld.
Studiematerialen (tekst): Verplicht
Het cursusmateriaal wordt ter beschikking gesteld via het digitale leerplatform.
De student vergoedt zelf de verplaatsingskosten die hij/zij in het kader van dit opleidingsonderdeel maakt.
Toetsing (lijst)
Evaluatie(s) voor de eerste examenkans
| Moment | Vorm | % | Opmerking |
| Academiejaar | Kennistoets | 40,00 | |
| Academiejaar | Portfolio | 40,00 | |
| Academiejaar | Reflectieopdracht permanent (Permanente evaluatie) | 20,00 | |
Evaluatie(s) voor de tweede examenkans
| Moment | Vorm | % | Opmerking |
| Tweede examenperiode | Kennistoets | 40,00 | |
| Tweede examenperiode | Portfolio | 40,00 | Bij een slecht resultaat mag dit portfolio hernomen worden. |
| Tweede examenperiode | Reflectieopdracht | 20,00 | Bij een slecht resultaat mag deze reflectieopdracht hernomen worden. |